◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)◇◇

  从丁祖怡博客上质疑赵玉忠职称的文章可见西译写手到底是什么样水平

  作者:酷爱星辰

  今天无意中看到丁祖怡博客上署名“虎子哥哥”的一篇文
(http://dingzuyixfu.blog.sohu.com/50454762.html),里面得意洋洋说北影
赵玉忠先生在伪造职称,把副教授写为教授,似乎抓到一个把柄,还向方舟子叫
板赵是不是骗子。笔者头一次看到丁西译的博客上的写手们似乎找出了点实际的
东西写,仿佛水平“进步”了点,开始还觉得很奇怪,但是仔细一看文章,发现
我又高估丁西译手下写手的素质和水平了。

  丁西译博客的文章中质疑的理由就是赵先生2006年8月在《594名海内外
知识分子关于肖传国诉方舟子案的公开信》中写的称是北京电影学院教授,而他
查到的北京电影学院的2007年硕士招生简章上写的赵先生是副教授。这个质疑咋
看起来似乎有点理由,不过一看他给出的链接就发现大漏马脚。他给出的这个
《北京电影学院2007年硕士招生简章》的网址是
http://edu.qq.com/a/20060728/000133.htm,网页日期是2006年07月28日 
11:25。

  到腾讯网站而不去北京电影学院研究生部网站上去找硕士研究生招生简章,
而且还敢拿出来当证据,还真不是一般正常人能想出来的。不过,就算是你想拿
了当证据,也得先用脑子想想这个是否支持你的论点不是?腾讯网站上既然是
2006年7月28日发出来的《北京电影学院研究生招生简章》,自然是转帖于北京
电影学院,这就说明这份简章的发布日期肯定要早于腾讯网站上发布的时间(最
晚至少是当天),而编制这份招生简章的时间肯定更早。赵先生签名的时间是8
月,这个有什么矛盾的?人家很有可能是在简章编制之后职称晋升为教授,并没
什么可奇怪的,而且各个学校在下一次编制招生简章之前也是不会并且没有必要
更改已经编制好的招生简章中的导师职称的,这本来就是常识。

  如果丁西译的写手们能够在北京电影学院的网站上查到赵先生真的不是教授,
倒是可以拿出来质疑一下的,不过他们也许压根就不知道怎么去查,笔者干脆就
给贴出来查到的结果的头几行(网址在
http://www.bfa.edu.cn/yx/2007-05/28/content_12955.htm,是北影的官方网
站,是edu.cn,不是别的):

  赵玉忠

  教授 硕士生导师

  看来丁西译手下的写手们不仅是写作水平不行,老给老丁漏马脚,就是思维
逻辑水平也有问题。笔者就奇了怪了,丁西译怎么找了这样水平的人当写手,难
道西译没有水平更高的人了不成?

(XYS20070622)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)◇◇